2010/03/04 01:23
顧名思義，童話故事應該是給兒童看的故事才對。但是，很多童話故事其實一點也不『童話』！
『小飛俠』裡面的三姊弟跟著彼得潘歷險一番回來後，最小的弟弟非常驕傲非常興奮的告訴爸爸：『我殺死三個海盜喔！』
試想一個六七歲，非常可愛的小男孩殺人，是不是叫人毛骨悚然？
知道原版裡白雪公主的皇后繼母是被逼著穿上烤紅的鐵鞋，硬生生的跳舞至死的嗎？
曾看過另一個版本，說回來找皇后算帳的王子和白雪公主命人拿了一個大木桶，從外面插進許多把刀子，把皇后塞進木桶裡，釘上蓋子，然後把木桶滾下斜坡…………
就像現在許多小孩子玩的電子遊戲，那些血肉橫飛的場面，足以讓天真無邪的家長們心臟停止跳動。
幸好大部分的童話都已改寫，改成適合兒童閱讀的故事。
但是隨著時代變遷，有些童話故事漸漸不為人接受。
北美有些小學就提議禁止『白雪公主』，『睡美人』『灰姑娘』等書。理由是這類故事傳遞不適當的訊息，會教壞小女生！
的確是，故事裡的女主角全屬弱者，什麼也做不來（尤其是睡美人，大概連地板都不會擦，光是躺在那裡），專等年輕英俊強壯富有的王子打救，然後呢，永遠快樂的跟王子生活在一起。
現代人認為，每個成年人都應該獨立，應該自救，尤其是女性。
年輕英俊強壯富有的王子？
別開玩笑啦！
那個公認的美女，退而求其次，很妥協的嫁了一個還算富有，但不甚英俊，不甚強壯，有對招風耳，年紀比她大一倍的王子，結果怎麼樣呢？
事實告訴我們，王子是靠不住的啦！婚姻生活也不可能永遠快樂！
所以很多耳熟能詳的童話故事都陸陸續續有了新的版本。
在這個女子當自強的時代，新版本裡的公主不但自己救自己，有些還順手救王子呢！
當然，童話故事也不是全部都講王子公主的，『小紅帽與大野狼』就是平民的故事。
大家都聽過小紅帽與大野狼的童話吧？
故事一開頭，可愛的小紅帽依照媽媽的吩咐去看外婆，在路上碰見一個大野狼向她搭訕。天真無邪的小紅帽告訴大野狼她要去哪裡哪裡看外婆。不懷好意的大野狼就先一步跑到小紅帽的外婆家，吞下了可憐的外婆，然後扮成外婆的樣子，躺在床上等小紅帽來……
大野狼吞下毫無抵抗能力的小紅帽之後，肚子飽飽的睡其大覺。然後一個獵人經過，聽見小紅帽跟外婆在大野狼漲鼓鼓的肚子裡叫救命，於是獵人殺了大野狼，剖開牠的肚子，救出小紅帽跟外婆！
很圓滿的結局，每個人都喜歡！
但是，過了一段時間之後，小紅帽的心智漸漸成熟，開始不大滿意做這樣一個被動的角色，就要求改劇本。
因為她紅了嘛，編劇不想得罪她，於是，新版本裡的小紅帽變成一個聰明勇敢的小女孩，知道大野狼會吃她，偷偷預先藏了一把剪刀在身上。
進了大野狼肚子裡後，小紅帽不等獵人來救她們，在大野狼睡著後，用剪刀剪開了牠的肚子，帶著外婆逃之夭夭！
（被編劇淘汰了，可憐那個獵人從此失業，上個星期有人看見他還在排隊領失業救濟金呢！）
再過了十來年，小紅帽變得更加機靈了！
故事裡的她帶著外婆從大野狼的肚子裡爬出來之後，順手把幾顆大石頭縫進大野狼的肚子裡。
大野狼醒來覺得口很渴，於是趴到井邊搯水喝。
結果呢，因為肚皮太重，「噗通」一聲掉下井，就此嗚呼哀哉掰掰了！
這樣一來，大野狼的死純屬意外，與人無尤。小紅帽除去了心頭大患，卻不需負上法律責任，誰也不能說可愛的她是殺『狼』兇手。
到了八十年代，強悍的女性意識抬頭，小紅帽決定不再扮天真純情。
俱備街頭智慧的她，不理會大野狼的搭訕，更機警的留意到大野狼鬼鬼祟祟的跟蹤她，於是搶先去到外婆那裡部署好一切等大野狼上門。
那天鄰居只聽見外婆屋子裡一陣乒乒乓乓，究竟發生什麼事誰也不太清楚，只知道過了幾天，小紅帽跟外婆在跳蚤市場租了一個攤位，祖孫倆各戴著一頂漂亮的狼皮帽子，在那裡賣狼毫筆喔！
九十年代的小紅帽呢，做了愛護動物協會的會長！
身為會長，當然要以身作則，不能把動物的皮穿在身上，更不能殺害動物。
於是小紅帽用無限的愛心與耐力感化了大野狼，把它變成一頭見了人搖頭擺尾的家庭寵物！
二千年的今天，全球經濟不景氣，大家都在拼命動腦筋想辦法賺錢。小紅帽坐困愁城，事關她的股票虧了一大半，童話故事的銷路又非常之差，因為小孩子們都只喜歡打電玩，沒有什麼人要看老梗的故事。
有一天，小紅帽看見她的寵物大野狼在做把戲逗她開心，突然靈機一動。
何不讓大野狼去賣藝？
她仔細的研究了一會兒，覺得大野狼的體型不錯，就是一張臉是難看了點，不過沒關係啦，整容醫生可化腐朽為神奇！
於是小紅帽請了整容醫生把大野狼的鼻子跟耳朵修小，參差不齊的尖牙也打磨得潔白整齊，再把臉上的毛脫一脫，漂白一下。
這樣一來，居然也人模人樣很看得過去喔！
表演什麼呢？
翻筋斗打滾拜拜這些老掉牙的把戲當然沒有人要看，大野狼的舞藝也不行，因為它有兩隻左腳嘛。
當歌星吧！小紅帽最後這樣決定。
大野狼會唱歌嗎？你問。
當然不會，牠只會嗚嗚叫！
不過無所謂啦，現在的歌星都是偶像派，會唱歌固然加分，不會唱歌嘛，也不成問題，只要樣子帥帥的，酷酷的，就可以了啦！
收錄於皇冠雜誌671期（2010/03）
回應(3)
亭億於2010/03/07 11:21 回應
ㄏㄚˊ~看來我真的是孤陋寡聞了呀~我真的都不知道耶
皇后於2010/03/07 12:04回覆
不是啦，妳只是很純情而已。
而且，我覺得很多故事都被人強行歪曲了原意，
作者早已不在人世，根本無法求證。
亭億於2010/03/06 15:58 回應
知道原版裡白雪公主的皇后繼母是被逼著穿上烤紅的鐵鞋，硬生生的跳舞至死的嗎~~~~好可怕哟
皇后於2010/03/07 02:59回覆
是很可怕，我們給小孩看的都是迪斯奈的版本。
原版的白雪公主，那王子是個有戀屍癖的變態喔！
感性OBS於2010/03/04 20:35 回應
有本事不曉得聽這些故事的baby 長大會怎樣思考？
皇后於2010/03/05 10:59回覆
肯定是我們無法瞭解的，
妳看現在流行歌曲的歌詞就知道了！
留言列表
